英法兼会者在魁北克就业较易

　　实际上，当地法语人口以及会说法语移民的就业情况存在很大差别。研究报告的作者、加拿大研究协会(Association for Canadian Studies)的行政总监杰华普 (Jack Jedwab)认为：“虽然我们考虑了学历和年龄因素，但他们之间的就业差距仍令人不安，而且表明语言并不是就业的主要障碍。”

　　报告同样对魁北克政府鼓励移民向蒙特利尔以外的其它地区定居的政策提出质疑。杰华普在采访中说，划分区域的政策是个败笔，而研究就解释了政策不能奏效的原因。

　　研究者发现这两大群体间在魁北克的差距比在其它省大，而且在魁北克的各地方上比在蒙特利尔等大城市更为严重。例如，在谢布鲁克(Sherbrooke)，杰华普发现当地法语人口和只会说法语移民的就业水平差距在30％。在蒙特利尔，这一差距为21.6％。导致这种现象的原因有很多，如缺少寻找工作的渠道，缺少在加拿大工作经验以及外国学历不被认可等。

　　研究还发现，两种官方语言都会说的移民的失业率明显下降。学习英语和法语能够补偿就业上的一些劣势。

　　杰华普把分析对象限定在年龄在35到44岁，具有大学学位的范围。结果发现虽然移民的失业率都非常高，但只会说法语的移民的失业率最高，几乎是只会说英语移民的两倍。在魁北克省，只会说法语移民的失业率为23％，而说英语移民的失业率为10.6％，两种官方语言都会说的移民的失业率为10.2％。相反的，当地英语人口中，只会说英语的失业率为4.5％，能说英语和法语的在4.9％。当地法语人口中，只会说法语以及两种语言都会说的人的失业率为2.6％。

　　在蒙特利尔以外的地区，统计数字显示的又是另一番景象。在魁北克市，法语移民的失业率为13.1％，当地法语人口失业率1.7％——差距达11.4％；两种语言都能够使用的移民的失业率为13.6％，而当地能说两种语言的英语人口失业率3.6％，能说两种语言的法语人口失业率为2.6％。失业率最高的是只会说英语的移民，达到20％。

　　统计数据表明，其它城市的法语当地人口和法语移民间也存在相同问题。唯一例外的是加蒂诺(Gatineau)，这里的情况更像渥太华。虽然这里的移民的失业率也比本地人口高，但比起魁北克其它城市，仍有很大差别。这里，法语移民的失业率为8.7％，与只使用一种语言的本地人口间的差距仅为6.2％。能说两种语言的移民的失业率与只会说英语者差不多。作为对比，当地英语人口中，只会说英语者的失业率为4.8％，能说两种语言的为2.3％。当地法语人口中，只说法语者为2.5％，能说两种语言者为0.9％。